-
Après les funérailles de Ndadaye, La confusion règne toujours à Bujumbura
Au Burundi, es violons ne s'accordent pas entre les partisans du Frodebu et ceux de l'Uprona.
Actualités
publié par
Eyenga Sana
il y a 4 ans
-
Burundi: qui a tué Ndadaye?
Le bras de fer se poursuit au Burundi entre les colombes de frodebu et les faucons de l'Armée.
Actualités
il y a 4 ans
-
Kyembwa débordé par la hausse des prix
Au Sud-Kivu, le locataire du cabinet de Nyamoma ne cesse de multiplier les rencontres avec les opérateurs économiques et les banquiers, à la suite de la hausse vertigineuse des prix provoquée par la réforme monétaire.
Actualités
il y a 4 ans
-
Appel d'offre
Le Bureau Conseil Appui (BCA) cherche un coordinateur ou une Coordinatrice de ses programmes.
Brèves nouvelles
il y a 4 ans
-
L'unicef redonne l'espoir de vivre aux refoulés zairois et aux 50.000 réfugiés burundais
Les derniers événements sanglants qui ont endeuillé le Burundi après l'assassinat crapuleux et sauvage du Président Melchior Ndadaye ont eu comme premier effet, l'afflux des réfugiés dans des pays voisins, particulièrement dans ceux de la CEPGL (Communauté Économique des Pays de Grands Lacs).
Publi-reportage
publié par
Imata Raphael Déwen
il y a 4 ans
-
Boxe, "Toubi" d'Uvira affrontera "Commando" de Bukavu
Dimanche 28 novembre 1993, l'association de boxe amateurs de Bukavu organise un gala de boxe dont le lieu n'est pas jusque-là encore fixé.
Sports
publié par
André Bisimwa L-B. Tserou
il y a 4 ans
-
Coup d'Etat au Burundi
Bujumbura ne cessera pas d'enterrer ses morts, ses hommes illustres comme en 1965, 1972, 1988, 1991 ... La nuit du 20 au 21 octobre 1993 restera à jamais gravée dans la mémoire du peuple burundais qui a assisté à l'assassinat de sa jeune démocratie, âgée de moins de 5 mois.
Actualités
publié par
Imata Raphael Déwen
il y a 4 ans
-
La snel dialogue avec ses clients pour un nouveau partenariat
Mme Tokwaulu Aisa, Directeur du Marketing à la Délégation générale de Snel, était à la tête d'une forte délégation pour un séjour de travail à Uvira, Bukavu et Goma.
Régions
il y a 4 ans
-
Droit au but, les dés sont mal tombés!
Alea acta est! les dés sont mal tombés pour les sportifs sud-kivutiens qui rêvent encore d'une quelconque contribution de l'autorité régionale quant à leurs participations aux compétitions nationales ou rencontres amicales internationales dans le cadre de la CEPGL.
Sports
publié par
Dieudonné Malekera
il y a 4 ans
-
La Sinelac compte sur le 3ème groupe de la centrale Ruzizi II
Parmi les réalisations les plus palpables de la CEPGL, la Sinelac, Société Internationale d'éléctricité des pays des Grand Lacs, en est une.
Publi-reportage
il y a 4 ans
-
UVIRA ET GOMA: Les centres d'émission de télévision ont été inaugurés
Le secrétaire d'Etat à l'information, le citoyen Dongo Bajanga, a regagné Kinshasa, le samedi 9 août après un séjour d'envrion dix jours au Kivu où il a Inauguré officiellement les centres
Actualités
publié par
Bruno Kassa Malonga
il y a 4 ans
-
Air Burundi na Air Zaïre zitashirikiana
Siku hiei, ujumbe maalum wa shirika la taifa ya Burundi linashurulika na kazi za usafirishaji wa watu na biashara kwa ndege, kwa kifupi AIR BURUNDI wapatikana Kinshasa.
Actualités
il y a 4 ans
-
La lettre de l'Editeur: C.E.P.G.L.; le fruit de la fraternité
Le mois de septembre et celui d'octobre seront marqués d'une pierre blanche dans la vie des Etats membres de la Communauté Economique des Pays des grands Lacs.
Actualités
publié par
Mutiri-wa-Bashara
il y a 4 ans
-
Digest: Grandes dates ayant marqué la coopération entre les trois pays
1966. -29 août: rencontre à Kinshasa des Ministres des Affaires etrangères et de la coopération des trois Etats: signature de l'accord de coopération en matière de sécurité.
CEPGL
il y a 4 ans
-
Le 20 septembre 1980: La communauté Economique des Pays des Grands Lacs aura quatre ans
Le 20 septembre 1976-Le 20 septembre 1980, il y aura exactement quatre ans quand la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs était créée.
CEPGL
il y a 4 ans
-
Le coût de bonnes relations entre Etats
Le Zaïre, le Rwanda et le Burundi commencent peu à peu à tirer les conclusions auxquelles ils sont en droit de s'attendre à la suite de la création par eux de la communauté Economique des Pays des Grands Lacs.
CEPGL
il y a 4 ans
-
Modalités pratiques d'intégration de l'E.G.L. au sein de la C.E.P.G.L.
L'Association pour l'éléctrification de la région des Grands-Lacs baptisée en mars dernier "Organisationpour l'énergie des Grands-Lacs" lors de la 6ème accemblée de bukavu est devenue par ce fait même un organisme intégré
CEPGL
il y a 4 ans
-
Regard sur le Rwanda
Quand on cite le nom du Rwanda, on évoque directement moins ses potentiels économiques que son paysage poétique.
CEPGL
publié par
ZABITI KALONDA
il y a 4 ans
-
La sucrerie de Kiliba proteste
Citoyen Directeur-Editeur,
Nous sommes surpris de lire dans votre édition spéciale n°81 du 13 au 19septembre 1980: "LA SUCRERIE DE KILIBA-B.P. 665-BUKAVU (Zaïre) -B.P. 1260 BUJUMBURA (BURUNDI) -GRAND FOURNISSEUR DU SUCRE DANS LA CEPGL"
Nouvelles du Kivu
publié par
P.A. KOOPMAN
il y a 4 ans
-
Le pont Ruzizi I a été officiellement inauguré
Le pont de la Ruzizi I, reliant la République du Zaïre à celle du Rwanda, a été inauguré et rendu opérationnel le mercredi, 8 octobre 1980.
Actualités
publié par
Bruno Kassa Malonga
il y a 3 ans
-
Bukavu: Liwali Mwando alizindua kiserikali ulalo wa Ruzizi ya Kwanza
Siku ya tatu tarehe 8 oktoba 1980, mwanamemba wa chumba cha siasa, Liwali Mwando Nsimba alizindua kiserikali ulalo wa Ruzizi
Swahili
il y a 3 ans
-
kesho tarehe 26 Oktoba 1980: Rwanda washerehekea miaka saba tangu kuundwa kwa askari jeshi la taifa
Kesho siku ya Mungu tarehe 26 oktoba 1980, ndugu Banyarwanda watasherehekea miaka saba
Swahili
il y a 3 ans
-
Cepgl: Le second souffle
Durant toute la semaine j'ai... dios périphériques annoncer la tenue du quatrième sommet des chefs d'Etat de la communauté economique des pays des grands Lacs.
Editorial
publié par
Mutiri-wa-Bashara
il y a 3 ans
-
Uhariri: umoja uimarishwe milele
Burundi, Rwanda na Zaïre ni nchi tatu kati ya nyingine nyingi zinazounda Bara letu la Afrika.
Swahili
il y a 3 ans
-
Mobutu, Habyarimana na Bagaza watakutana Bujumbura
Inaaminika sasa kuwa mkutano wa nne wa kilele wa Shirikisho la Kiuchumi ambalo lakusanya Zaïre, Burundi na Rwanda
Swahili
publié par
Mutiri-wa-Bashara
il y a 3 ans
-
La C.E.P.G.L.: quatre ans après, M. Kidwingitra Bonaventure; "Nous avons fait un grand pa..."
Qu'est devenu la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs, cette jeune organisation régionale née depuis déjà quatre ans?
Actualités
publié par
KAJANGU MUSUSU
il y a 3 ans
-
Fiche de renseignements sur la communauté économique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) et ses institutions
- Appelation: Communauté Economique des Pays des Grands Lacs: CEPGL
- Date de création: le 20 septembre 1976
Actualités
il y a 3 ans
-
Raïs Mobutu yupo katika matembezi mjini Paris
Baada ya kushiriki katika mkutano wa nne wa kilele wa marais wanamemba wa shirikisho la kiuchumi wa nchi zipatikanazo kando kando ya maziwa makuu
Swahili
publié par
MALIYABWANA Mwin'Anu
il y a 3 ans
-
C.E.P.G.L. La vitesse de croisière
Bujumbura, 6 et 7 décembre 1980. Une capitale africaine et deux dates qui s'inscriront en lettres d'or dans la petite histoire de la communauté économique des pays des Grands Lacs.
Evênement
publié par
KAJANGU MUSUSU
il y a 3 ans
-
Le communiqué de Bujumbura
Les entretiens des trois Chefs d'etat ont porté sur diverses questions d'intérêt commun inscrites à l'ordre du jour.
Evênement
il y a 3 ans
-
Il n'y aura pas de procès spectacle pour la bande de Lizinde
Le troisième congrès National ordinaire du MRND constituait un grand événement politique pour la République Rwandaise.
REPORTAGE
publié par
YAV a MUTACH
il y a 3 ans
-
CEPGL: Bonaventure Kidwingira akombolewa na david kusaba
Kufuatana na habari kutoka Bujumbura ambazo zilitangazwa na Radio-Kigali zimesema kwamba ndugu Bonaventure kidwingira, katibu mtendaji wa "CEPGL"
Swahili
publié par
MUSEMI KILONDO NKULA
il y a 3 ans
-
Débaptisez-moi !
Combien coûte à l'Hôtel de ville de Bukavu de rendre à la CEPGL l'honneur d'avoir servi de prétexte pour réfectionner la vétuste salle de "Ciné Place"? Certes, les us et coutumes d'alors voulaient que cette maison soit celle du défunt Parti-Etat...
Nos potins-ville
il y a 2 ans
-
Demain la Sinelac, mais pourquoi?
Un débat houleux a été suscité plus d'une fois dans mon quartier par certaines publications. Au point où l'on continue à s'interroger aujourd'hui, après la cloture des travaux de la CNS, si la CEPGL a profité ou profitera un bon jour au peuple zaïrois en général et aux Sud-Kivutiens en particulier. certaines vérités ont été révélées à travers vos colonnes, particlierement sur la Sinelac et son Directeur général, M. Nyoni.
Boîte postale
il y a 2 ans
-
VIIIè Sommet de la CEPGL: SOLIDARITE, SECURITE ET DEVELOPPEMENT
Sommet de solidarité et de complémentarité. Ainsi peut être caractérisé la rencontre de Gisenyi - du 30 novembre au 1er décembre 1985 - entre les chefs d'Etats de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL)...
CEPGL
publié par
Bashonga Ruchinagiza
il y a 2 ans
-
La C.E.P.G.L est-elle utile pour nous?
Cher JUA,
c'est avec intérêt que prends ma plume pour vous adresser mes meilleurs voeux de bonheur et de prospérité pour l'année qui a déjà commencé: 1981. J'estime qu'il est du devoir d'un lecteur fidèle de le faire. Mais l'objet de ma lettre n'est pas seulement de vous souhaiter une bonne année, il consiste également à vous demander certains éclaircissement après la création de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacsqui comprend le Zaïr, notre pays, le Rwanda et le Burundi. En effet, pensez-vous que les résolutions prises par les chefs d'Etat concernés aboutiront à un résultat concret?
Boîte postale
il y a 2 ans
-
CEPGL: Fin de la table ronde sur le financement de la Ruzizi II
Le commissaire d'Etat à l'énergie, le citoyen Mananga di Ntoka, a régagné Kinshasa au terme d'un séjour de travail à Bruxelles. Le citoyen Mananga qui avait conduit une délégation de la C.E.P.G.L dans la capitale belge avait participé, du 12 au 14 du mois en cours à la table ronde sur le financement du projet de barrage hydroélectrique de la Ruzizi II, dans le cadre de la Communauté Economique des Pays de Grands Lacs (C.E.P.G0L).
Economie
il y a 2 ans
-
C.E.P.G.L: Bientôt la mise en application de l'accord sur la libre circulation des biens et des personnes
Le Président Habyrimana Juvénal de la République Rwandaise et le président en exercice de la C.E.P.G.L. a accordé dernierement une audience au nouveau Secrétaire exécutifde la Communauté, M. David Kusaba. Il a tracé à l'intention de ce dernier la ligne politique que doit suigre l'organe qu'il dirige au cours de cet exercice pour extendre kes objectifs poursuivis par la communauté.
Economie
publié par
YAV a MUTACH
il y a 2 ans
-
E.G.L. - SINELAC : Pour l'exploitation des énergies dans les pays de la C.E.P.G.L.
Dans le cadre de leur coopération trilatérale, les représentants des pays membres de la C.E.P.G.L apposèrent le 24 août 74 leur signatures sur la convention portant création de l'E.G.L. Une association sans but lucratif pour l'électrification des pays des Grand-Lacs.
CEPGL
publié par
MUSEMI KILONDO NKULA
il y a 2 ans
-
C.E.P.G.L. : Vers la restructuration du Secrétariat Exécutif
La deuxième session des commissions techniques spécialisées de la CEPGL tenue à Gisenyi au Rwanda du 27 mai au 4 juin 1985 a clos ses travaux sur une des structures du Secrétariat exécutif de la communauté souhaitée avec insistance...
Informations générales
publié par
WAKILONGO NYEMBO
il y a 2 ans
-
C.E.P.G.L. : Quelle est la situation du transport aérien entre Etats ?
Une lettre postée à Goma, chef-lieu de la sous-région zaïroise du Nord-Kivu à destination de la ville voisine de Gisenyi au Rwanda, à quel trafic est-elle soumise ?
Actualités
publié par
WAKILONGO NYEMBO
il y a 2 ans
-
Une ferme volonté de coopérer
Depuis la création, il y a bientôt dix ans, de la CEPGL, des trois Etats de Grand Lacs africains ne manquent jamais une occasion pour se rencontrer. Consultations mutuelles, réunions formelles ou informelles se succèdent aux fins de construire une communauté solide, à tous points de vue.
Editorial
publié par
La Plume des Grands Lacs
il y a 2 ans
-
CEPGL: Les experts en télécommunications se sont réunis à Bukavu
Un groupe de travail d'Experts en Télécommunication des Etats membres de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs s'est réuni à Bukavu du 15 au 19 avril courant.
CEPGL
publié par
La Plume des Grands Lacs
il y a 2 ans
-
En marge du 12ème Sommet de la CPGL: LES PRESIDENTS BUYOYA, HABYARIMANA ET MOBUTU INAUGURENT RUZIZI II
La centrale hydroélectrique de la Ruzizi II, un vieux projet communautaire qui remonte vers les années '70 bien avant la création de la CEPGL devient une réalité en cette fin de janvier 1990. Les présidents Buyoya du Burundi, Habyarimana du Rwanda et Mobutu du Zaïre procéderont officiellement à l'inauguration de cet ouvrage situé à 16 km en aval de la centrale existante de Ruzizi I à Bukavu.
CEPGL
publié par
Bashonga Ruchinagiza
il y a 2 ans
-
Le Président-Fondateur du MPR qualifie de positif le bilan de la CEPGL
M W B: Citoyen Président-fondateur du Mouvement Populaire de Révolution, au moment où s'achève Votre mandat en qualité de président en exercice de la CEPGL, voudriez-vous dresser un bilan en nous indiquant quelle est la plus grande réalisation dans l'actif de la Communauté Économique des Pays des Grands Lacs?
M S S : A ce jour le bilan reste positif bien que beaucoup de choses restent encore à faire. Une plus grandes réalisations de la Communauté reste à Mon avis la Préservation d'un climat de paix et de sécurité dans l'espace intercommunautaire.
CEPGL
publié par
JUA
il y a 2 ans
-
RIZIZI II consacre sa politique d'integration régionale de la CEPGL
A Bujumbura, Bukavu et Kigali, ils sont légion les usagers du courant électrique qui, en actionnant l'interrupteur de leur salon crient encore haro sur RUZIZI II et sur SINELAC. En se demandant que ces entreprises attendaient pour les alimenter plus correctement ou les sauver de fréquentes coupures.
CEPGL
publié par
JUA
il y a 2 ans
-
SNEL: QU'EST-CE QUI VA CHANGER AU SUD-KIVU?
En ce moment de l'inauguration de la centrale communautaire de Ruzizi II à Mumosho (Zaîre), la région du Sud-Kivu réfléchit sur son électrification et industrialisation. jusque-là, elle fournissait du courant aux Etats membres de la CEPGL que sont la République Rwandaise et la République du Burundi.
CEPGL
publié par
Malekera Bahati
il y a 2 ans
-
E.G.L. : ON PENSE DEJA A RUZIZI III
Dans une interview accordée avec notre envoyé spécial à Bujumbura, le Directeur Général de l'E.G.L., l'ingénieur Simanga Ngovi a tenu à faire rémarquer que la centrale hydroélectrique "Ruzizi II" est une grandiose oeuvre signée par l'Energie des Grands Lacs, la SINELAC (Société Internationale d'Electricité des Pays des Grands Lacs) n'étant que le maître d'ouvrage avec qualité d'entreprise commune des trois Etats de CEPGL
CEPGL
publié par
Imata Raphael Déwen
il y a 2 ans
-
La BDEGL a contribué à la réalisation de de la Ruzizi II
L'optimisme a été votre maître-mot depuis votre arrivée à la tête de la BDEGL. Après un démarrage assez difficile (vous n'aviez même pas siégé adéquat), êtes-vous toujours optimiste? Pouvez-vous par conséquent faire le point de cette traversée parsemée d'embûches sous votre direction avant et après l’avènement de votre Adjoint?
CEPGL
publié par
JUA
il y a 2 ans
-
Le Citoyen Vizi Topi, nouvel Ambassadeur du Zaïre au Burundi
Quelques heures après la présentation des lettres de créance au chef de l'Etat burundais, le major Pierre Buyoya le 19 janvier 1990, le nouvel Ambassadeur du Zaïre dans ce pays de la CEPGL et de la ZEP, le citoyen vizi Topi a accordé une courte interview à notre envoyé spécial à Bujumbura.
Régions
publié par
Imata Raphael Déwen
il y a 2 ans
-
Presse: Pour une nouvelle gestion des rédactions
Il vient de se tenir à Gisenyi (Rwanda), à l'initiative de la fondation Ouest-Allemande Friedrich Naumaan et du Secrétariat exécutif permanent de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) un séminaire sur la gestion et l'animation d'une équipe de rédaction en presse écrite, en radio et en télévision.
Informations générales
publié par
Gabriel Lukeka Bin Miya
il y a 2 ans
-
Bukavu consacre l'intégration économique dans la CEPGL
Sommet de solidarité et de complémentarité, mieux, sommet d'intégration économique. Ainsi peut-être caractérisé la rencontre de Bukavu du 24 au 25 février 1990 entre les Chefs d'Etat de la Communauté économique de Pays de Grands Lacs.
Régions
publié par
Bashonga Ruchinagiza
il y a 2 ans
-
Communiqué final
La 12ème session ordinaire de la conférence au sommet des Chefs d'Etat de la CEPGL s'est tenue à Bukavu du 24 au 25 février 1990. A l'issue des travaux, les décisions suivantes ont été prises:...
communiqué
il y a 2 ans
-
Santé/CEPGL: L'onchocercose à nos portes
Les docteurs Bigirimana Jean-Claver et Nzamwita Augustin qui sont respectivement médecin provincial de Bujumbura (Burundi) et médecin-délégué de l'Office national de la population (ONAPO) du Rwanda, se sont, le 9 février 1990 à Bukavu, retrouvés avec le médecin-inspecteur régional du Sud-Kivu (Zaïre),
Dossier
publié par
André Bisimwa L-B. Tserou
il y a 2 ans
-
C.E.P.G.L. : Vers une organisation judiciaire des Etats membres
Des hauts responsables judiciaires de la République du Burundi, ceux du Rwanda et du Zaïre, formant la communauté économique des pays Grand Lacs (C.E.P.G.L.)...
Nord Kivu
publié par
WAKILONGO NYEMBO
il y a 2 ans
-
Sous le haut patronage de la C.E.P.G.L.
Organisé par le club automobile du Burundi avec l'aide de l'Auto-moto du Rwanda Club automobile de Bukavu
Sports
il y a 2 ans
-
Les problèmes énergétiques au centre de la 8ème assemblée générale de l'E.G.L.
La 8ème assemblée générale de l'Organisation de la C.E.P.G.L. pour l'électrification de la région des Grands Lacs, E.G.L., a pris fin jeudi à Bujumbura.
CEPGL
publié par
YAV a MUTACH
il y a 2 ans
-
E.G.L. : de la tripartite à la C.E.P.G.L.
Au mois de décembre 1979, la conférence au Sommet des Chefs d'Etats de pays membres de la C.E.P.G.L. a décidé d'intégrer l'E.G.L. au sein de la communauté et de confier à cet organisme Spécialisé tous les secteurs énergétiques de cette même communauté.
MAGAZINE
publié par
Mbafumoja Tchomba
il y a 2 ans
-
Ouverte jeudi dernier à Amani : La réunion de coordination du PANAFTEL entre pays de la C.E.P.G.L. se termine ce samedi
C'est ce samedi, 7 mars 1981 que prendrons fin au Centre d'Amani, à Bukavu, les travaux de la réunion de coordination de l'Union panafricaine des télécommunications (PANAFTEL) entre le Burundi, le Rwanda et le Zaïre, les trois pays membres de la C.E.P.G.L.
Actualités
publié par
KAJANGU MUSUSU
il y a 2 ans
-
C.E.P.G.L. : Mission de l'IRAZ-Mulungu
Composée de trois membres et conduite par le directeur général du Comité de gestion, une délégation de l'IRAZ (Institut des Recherches Agronomiques et Zoologiques), une des branches spécialisée de la CEPGL, quitte Bukavu ce samedi pour Gitega, au Burundi, après un séjour de trois jours.
Actualités
publié par
JUA
il y a 2 ans
-
E.G.L. : de la tripartite à la C.E.P.G.L.
L'EGL n'en reste cependant pas moins une entité distincte et indépendante de ces organismes et sociétés. Le rôle que l'organisation est appelé à jouer pour chaque projet énergétique de la région dépend en effet de ce que celui-ci est de caractère national ou régional.
Dossier
publié par
Mbafumoja Tchomba
il y a 2 ans
-
C.E.P.G.L. : Une mission de l'E.G.L. dans les pays arabes
Une délégation de l'E.G.L. conduit par Son Exellece, MULINDANABO Ambroise, ministre rwandais du plan et président en exercice de l'Assemblée de l'Organisation de la C.E.G.L. pour l'énergie des eaux des Grands Lacs, effectue une mission de travail en Côte d'Ivoire, auprès de la BAD (Banque Africaine de Développent) et dans les pays arabes.
Actualités
publié par
YAV a MUTACH
il y a 2 ans
-
Avis d'appel à la concurrence
L'organisation de la CEPGL pour l'énergie des eaux des grands lacs E.G.L. lance un appel à la préselection des entreprises admises à participer à l'appel d'offre restreint ...
Message
il y a 2 ans
-
Remerciement à "JUA"
Citoyen Directeur Editeur, régulièrement abonné à votre journal, nous avons l'honneur de porter à votre connaissance que nous avons lu, avec le plus vif intérêt, l'article paru à "La une" de l'hebdomadaire JUA n° 99 du 31 janvier au 6 février 1981 sur la CEPGL ...
Boîte postale
il y a 2 ans